{"id":8890,"date":"2023-07-04T09:30:05","date_gmt":"2023-07-04T06:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/aedpmu.tj\/?p=8890"},"modified":"2023-07-04T21:50:01","modified_gmt":"2023-07-04T18:50:01","slug":"priglashenie-k-uchastiyu-v-konkurse-na-vakantnuyu-dolzhnost-perevodchika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/2023\/07\/04\/priglashenie-k-uchastiyu-v-konkurse-na-vakantnuyu-dolzhnost-perevodchika\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"javascript: window.print()\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0420\u0418\u0413\u041b\u0410\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041a \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u042e \u0412 \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421\u0415<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 (SRASP)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0422\u0420\u0423\u0414\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u0422\u0412\u041e<\/strong>: <strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/strong> &#8211; 1 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041a\u0420\u0410\u0422\u041a\u041e\u0415 \u041e\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0430\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b; \u0430\u0433\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438; \u0430\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0426\u0415\u041b\u042c \u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u0410<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041e\u0411\u042f\u0417\u0410\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425. \u041e\u043d\/\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 AED PMU. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u0420\u041f) \u0426\u0423\u041f \u0410\u042d\u0420, \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043c \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425 (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b, \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0442.\u0434.);<\/li>\n<li>\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u0430\u0445;<\/li>\n<li>\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 SRAS \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u042f\u0417\u042b\u041a\u0418:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c\/\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041a\u0412\u0410\u041b\u0418\u0424\u0418\u041a\u0410\u0426\u0418\u041e\u041d\u041d\u042b\u0415 \u0422\u0420\u0415\u0411\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439;<\/li>\n<li>\u041d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\/\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c;<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u044b.<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c (MS Office, MS Word, MS Excel, Power Point, Internet E-mail \u0438 \u0442.\u0434.);<\/li>\n<li>\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u0421\u0421 \u041f\u041e\u0414\u0410\u0427\u0418 \u0417\u0410\u042f\u0412\u041e\u041a:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 2 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b) \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b), \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432: \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425) \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"mailto:aedpmu.hr@gmail.com\">aedpmu.hr@gmail.com<\/a> \u00a0\u0441 \u00ab<strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/strong>\u00bb \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 <strong>18 \u0438\u044e\u043b\u044f 2023 \u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong> \u0434\u043e 17:00. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430<\/strong> \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0443 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433) \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0420\u0443\u0434\u0430\u043a\u0438, \u0414\u0436\u0430\u043c\u043e\u0430\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0441\u0435\u043b\u043e 1-\u043c\u0430\u044f, 432. \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: + \u0422\u0435\u043b\/\u0444\u0430\u043a\u0441: (44) 6100013; (44) 6100014; \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430: aedpmu.hr@gmail.com; \u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.aedpmu.tj\">www.aedpmu.tj<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INVITATION FOR PARTICIPATION IN THE COMPETITION<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">State Institution \u201cAgriculture Entrepreneurship Development\u201d (SI AED)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Strengthening Resilience of the Agriculture Sector Project (SRASP)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RECRUITMENT<\/strong>: <strong>Translator<\/strong> &#8211; 1 position<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BACKGROUND\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Strengthening Resilience of the Agriculture Sector Project is an IDA grant in the amount of US$ 58 million prepared to support Tajikistan for the purpose of foundations for a more resilient agriculture sector refer to the availability of public agricultural services, including improved seeds, seedlings, and planting materials; agri-logistical services; agro meteorological information, soil testing, locust control and crop protection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The project is implemented by the State Institution Agriculture Entrepreneurship Development Project Management Unit (SI AED PMU).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PROJECT OBJECTIVE <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The development objective of the proposed project is to strengthen the foundations for a more resilient agricultural sector in Tajikistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">State Institution \u201cAgriculture Entrepreneurship Development\u201d (SI AED) now invites qualified specialists with relevant work experience to participate in the competitive selection for the vacant position of the <strong>Translator.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RESPONSIBILITIES:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Translator will have overall responsibility for a qualified and timely written translation of all incoming and outgoing documentation of the AED PMU. S\/He also is responsible for all verbal translations for the AED PMU staff. The Consultant in his\/her activities should follow the Project Operation Manual (POM) of AED PMU, Charter of AED PMU, acting legislation of the Republic of Tajikistan and orders of the SE \u201cAED PMU\u201d Director.\u00a0\u00a0\u00a0 Translator will be responsible for the following tasks:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Qualified and timely written translation of all incoming and outgoing documentation of the AED PMU (letters, reports, surveys, expressions of interests, visual informational materials, handouts etc.);<\/li>\n<li>Verbal interpretation for the AED PMU staff as well as at various meetings, negotiations, trainings, field trips;<\/li>\n<li>Any other tasks as ordered by the SRAS Project Coordinator and AED PMU Director.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Languages<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Translator shall work in the Tajik, Russian and English languages. Documents shall be prepared in the Tajik\/Russian or English Language.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qualification requirements<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>University degree in the field of foreign languages or international relations;<\/li>\n<li>At least four years of proven work experience as interpreter\/translator in international organizations and donor funded projects<\/li>\n<li>Work experience with the World Bank projects is an advantage;<\/li>\n<li>Ability and willingness to travel to remote areas is essential.<\/li>\n<li>Computer skills (MS office, MS Word, MS Excel, Power point, Internet E-mail etc.) is required;<\/li>\n<li>Fluency in written and spoken English, Tajik and Russian.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>APPLICATION PROCESS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cover letter (2 pages maximum) and resume (3 pages maximum) clearly demonstrating how applicants meet essential qualifications and asset criteria should be submitted to: State Institution \u201cAgriculture Entrepreneurship Development\u201d (SI AED) at\u00a0<a href=\"mailto:aedpmu.hr@gmail.com\">aedpmu.hr@gmail.com<\/a>\u00a0with \u201c<strong>Translator<\/strong>\u201d in the subject line by no later than\u00a0<strong>July 18, 2023 until 5:00 pm<\/strong>. Only full packages will be considered<strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Applicants for the position of the Translator will be selected in accordance with the procedures specified in the &#8220;Guidelines for the selection and hiring of Specialists by the World Bank.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can get acquainted with the full Terms of Reference (Terms of Reference and Scope of Services) of the Translator in the SI AED PMU at the address: Rudaki district, Jamoat Russia, Village 1-may, 432. Republic of Tajikistan, State Institution \u201cAgriculture Entrepreneurship Development\u201d (SI AED)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contact phone: + Tel \/ fax: (44) 6100013; (44) 6100014; e-mail: <a href=\"mailto:aedpmu.hr@gmail.com\">aedpmu.hr@gmail.com<\/a>; website: <a href=\"http:\/\/www.aedpmu.tj\">www.aedpmu.tj<\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_8890\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"8890\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0420\u0418\u0413\u041b\u0410\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041a \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u042e \u0412 \u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421\u0415 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (\u0413\u0423 \u0426\u0423\u041f \u0420\u041f\u0421\u0425) \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 (SRASP) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0422\u0420\u0423\u0414\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u0422\u0412\u041e: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a &#8211; 1 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f. \u041a\u0420\u0410\u0422\u041a\u041e\u0415 \u041e\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415: \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_8890\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"8890\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":""},"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8890"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8893,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890\/revisions\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aedpmu.tj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}